Поднявшись в небо в большом пухлом белом облаке, собрались снежинки, ожидая, когда же случится метель. Их любимым занятием было упасть с облака и укрыть землю внизу большим белым покрывалом. Сегодняшний вечерний шторм был особенно волнующим, потому что это был канун Нового года. Каждая снежинка хотела быть первой снежинкой года.
Группа заговорила о том, куда они собираются приземлиться. Самую большую снежинку звали Сэмми. Первой свой выбор должна была сделать именно она. А затем уже каждая из остальных, в зависимости от её размера,могла выбирать себе цель, пока очередь не доходила до самой маленькой снежинки. «Думаю, я приземлюсь на эту сосну», — сказала Сэмми, чуть-чуть отдалившись от облака, чтобы показать всем. «Я самая большая снежинка, поэтому я буду первой, кто упадет и приземлится в этот Новый год».
Другим снежинкам эта идея не понравилась. Каждая хотела быть первой снежинкой. Снежинка Хотти спросила: «Я хочу быть первой, кто упадет. Почему это должна быть ты? Я хочу приземлиться на эту синюю машину, а не на сосну».
«Ну, я тоже хочу быть первой», — вмешалась Сетти.
И тут началось. Все снежинки в облаке начали говорить, что они бы хотели быть первыми. Вскоре все снежинки перессорились. Внезапно снизу донеслись крики. Снежинки остановились и услышали, как весёлая толпа приветствовала Новый год: «Десять, девять, восемь…».
«До Нового года осталось всего несколько секунд. Если мы хотим быть первыми, то нам всем лучше действовать дружно . Давайте все вместе упадём одновременно!», — предложила снежинка Шонна.
«Семь, шесть…», — продолжала толпа людей внизу.
Снежинки взяли друг друга за руки. Держась крепко друг за друга, они спрыгнули с облака и начали медленно падать вниз. «Виииии» дружно голосили они во всё горло тонкими голосочками.
«Пять, четыре, три, два, один. С Новым годом!» кричали где-то внизу.
Когда снежинки приземлились на ледяную землю, люди стали стучать в горшки, дуть в рожки, зажигать фейерверки и петь. Снежинки лежали вместе огромным пышным ковром, счастливые, что все они были первыми снежинками Нового года. «С новым годом!» — прошептала Сэмми остальным.
«С новым годом!»
Перевод истории Марго Феллис от «Чудо-островка».